1 00:00:02,000 --> 00:00:07,496 'Ben Uhtred'im, Uhtred'in oğlu. Ben İngiltere'nin Ealdorman'ı olarak doğdum. 2 00:00:07,881 --> 00:00:12,395 Atalarımız bu toprakları aldılar ve gerekirse bunun için öleceksin. 3 00:00:13,322 --> 00:00:18,534 'Babamın savaşta öldürüldüğünü gördüm' ve amcam onun topraklarını çalıyor. 4 00:00:18,535 --> 00:00:20,619 'İşgalciler tarafından götürüldüm' 5 00:00:20,620 --> 00:00:24,789 'Önce köle olarak, sonra Earl Ragnar'ın oğlu olarak. 6 00:00:24,790 --> 00:00:27,917 'Bu benim ailemdi, hayatımdı...' 7 00:00:27,918 --> 00:00:32,088 'Genç Ragnar, kardeşim, ve Brida, arkadaşım. 8 00:00:32,089 --> 00:00:36,258 'Ailem olana kadar Zalim Kjartan tarafından öldürüldü 9 00:00:36,259 --> 00:00:37,302 've tek gözlü oğlu Sven, 10 00:00:37,303 --> 00:00:41,472 've kız kardeşim rehin alındı düğününün arifesinde. 11 00:00:43,557 --> 00:00:48,249 'Alfred'e kaçtım, Wessex'in Sakson kralı. 12 00:00:48,771 --> 00:00:52,940 'Pagan bir kraliçeye aşık oldum, kız kardeşimi bir vizyonda gören kişi.' 13 00:00:52,941 --> 00:00:57,111 Uhtred, yaşıyor. ve Kuzey'de tutuluyor. 14 00:00:59,197 --> 00:01:02,323 '878 yılında Ethandune'da, 15 00:01:02,325 --> 00:01:06,494 'Kral Alfred'in yanında savaştım 16 00:01:06,495 --> 00:01:10,664 'Danimarkalıları yenmek için, ve onları Wessex'ten sürdüler, 17 00:01:10,665 --> 00:01:11,708 'ama harika bir fiyata.' 18 00:01:11,709 --> 00:01:15,877 Uhtred Ragnarson, sana bir hediyem var. 19 00:01:15,878 --> 00:01:17,964 Kraliçeniz! 20 00:01:24,219 --> 00:01:27,346 'Barış rehinelerle sağlandı' Brida ve Ragnar, 21 00:01:27,347 --> 00:01:32,560 've Danimarka kontunun vaftiziyle ve Hıristiyan Tanrısının kabulü. 22 00:01:33,603 --> 00:01:35,687 'Uhtred'e gelince, tanrısız mı? 23 00:01:35,688 --> 00:01:41,944 'Yolum Kuzey'i kan davalarına götürdü. intikam almak ve Bebbanburg'a. 24 00:01:42,986 --> 00:01:45,072 'Kader her şeydir.' 25 00:02:31,989 --> 00:02:33,032 Merhamet yok! 26 00:02:38,245 --> 00:02:39,287 Merhamet yok! 27 00:02:39,288 --> 00:02:41,372 Tanrım? 28 00:02:41,373 --> 00:02:43,457 Tanrım, fikirler uygun mu? 29 00:02:43,458 --> 00:02:46,586 ikisini de göstermeye çalıştım cesaret ve fedakarlık. 30 00:02:47,628 --> 00:02:49,713 Korkunç bir düşmanla karşı karşıyayız. 31 00:02:49,714 --> 00:02:50,756 Ama Tanrı'yı ​​göremiyorum. 32 00:02:54,927 --> 00:02:57,011 O oradaydı, hepimizin içindeydi. 33 00:02:57,012 --> 00:02:58,054 O'nu övün. 34 00:02:58,056 --> 00:03:02,224 Zaferin sözü duyuluyor araziye yayıldı. 35 00:03:02,225 --> 00:03:06,099 İnsanlar bunun Tanrı tarafından verildiğini duyacaklar. 36 00:03:08,481 --> 00:03:10,629 O aramızdaydı. 37 00:03:14,504 --> 00:03:17,631 Aethelflaed, benimle, ona zarar vermeden önce. 38 00:03:17,632 --> 00:03:18,674 Evet anne. 39 00:03:20,759 --> 00:03:22,845 Witan ağzına kadar dolu. 40 00:03:23,887 --> 00:03:27,015 Her Ealdorman ve onun Kardeşim güneşlenmek için burada. 41 00:03:28,330 --> 00:03:29,830 Hepsi hak etmiyor. 42 00:03:47,867 --> 00:03:49,952 Wessex güvende. 43 00:03:53,080 --> 00:03:58,292 Ama Ealdormen, Wessex'i güvende tutmak için, artık ötesine bakmalıyız 44 00:03:58,293 --> 00:04:03,506 sınırları Mercia'ya kadar, Doğu Anglia'dan Cornwalum, Galler'e 45 00:04:03,507 --> 00:04:06,633 ve kuzeyde Northumbria'ya 46 00:04:06,634 --> 00:04:08,719 ve bir zamanların büyük ve kutsal şehrine 47 00:04:08,720 --> 00:04:13,932 Eoferwic'in, şimdi nerede, Hıristiyan erkek ve kadınlar acı çekiyor 48 00:04:13,933 --> 00:04:16,018 Danimarkalıların karanlık yönetimi altında. 49 00:04:16,509 --> 00:04:20,678 İki Kuzeyli var Sigefrid ve Erik, 50 00:04:20,679 --> 00:04:22,764 iki Allahsız kardeş 51 00:04:22,765 --> 00:04:26,934 toprak için doymak bilmez bir iştahla, gümüş, köleler ve savaş. 52 00:04:26,935 --> 00:04:27,978 bilinmesini istiyorum... 53 00:04:29,020 --> 00:04:31,106 ve bilmelerini istiyorum... 54 00:04:32,148 --> 00:04:36,319 Tanrı, Alfred ve Wessex'li Ealdormen izliyor. 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,573 Hesap günü gelecek! 56 00:05:02,384 --> 00:05:04,469 Yol açın, yol açın. 57 00:05:08,640 --> 00:05:09,682 Burası Kral Alfred'in sarayı mı? 58 00:05:11,767 --> 00:05:14,894 Dur! Kralın muhafızlarından uzak durun. 59 00:05:14,895 --> 00:05:16,979 öyle bir mektubum var ki okumak isteyecektir. 60 00:05:16,980 --> 00:05:20,107 Geçmeme izin vermelisin! 61 00:05:20,108 --> 00:05:22,192 Çok yakında, Aethelflaed yeterince büyüyecek 62 00:05:22,194 --> 00:05:25,320 önce nişan, sonra evlilik. 63 00:05:25,321 --> 00:05:28,448 Taliplerin listesine mi ihtiyacınız var, Lordum? Evet. 64 00:05:28,449 --> 00:05:30,533 Kızıma uygun olmalılar. annesi, 65 00:05:30,534 --> 00:05:33,661 Wessex ve benim birleşik toprak fikrim için. 66 00:05:33,662 --> 00:05:35,746 Hangi sırayla efendim? 67 00:05:35,747 --> 00:05:38,874 Ah, bana sorma dostum. Hiçbir zaman seçim yapmak zorunda kalmamam için dua ediyorum. 68 00:05:38,875 --> 00:05:40,190 Kralla işim var. 69 00:05:40,348 --> 00:05:45,102 Tanrım, kesintimi bağışla, Kardeş Trew'i tanıştırabilir miyim? 70 00:05:45,561 --> 00:05:47,645 Tanrım, onur duydum. 71 00:05:47,646 --> 00:05:49,730 Kardeş Trew seyahat etti Kuzeyden. 72 00:05:49,731 --> 00:05:52,858 Cumbraland, Northumbria'nın batısında. 73 00:05:52,859 --> 00:05:55,986 anlatan bir mektubu var bir vizyon ve bir kehanet. 74 00:05:55,987 --> 00:05:58,072 Göklerden, Tanrım, yemin ederim. 75 00:06:01,200 --> 00:06:04,327 Cumbraland Başrahibi Eadred benzerliği hayal ettim 76 00:06:04,328 --> 00:06:07,454 ve bu benzerlik onunla konuştu. 77 00:06:07,455 --> 00:06:09,540 Benzerlik Saint Cuthbert'e aitti. 78 00:06:09,541 --> 00:06:10,583 Cuthbert'i mi? 79 00:06:10,584 --> 00:06:12,667 Doğrudan cennetten konuşuyoruz. 80 00:06:12,668 --> 00:06:16,839 Başrahip Cuthbert'in durumunu anlatıyor mektubun içindeki talimat. 81 00:06:17,882 --> 00:06:22,051 Tanrım, Saksonlar ve Britanyalılar için Kuzey'de bir aciliyet var. 82 00:06:22,052 --> 00:06:26,221 Biz kaybolduk, biz, genel olarak Danimarkalılar tarafından yönetilen, 83 00:06:26,222 --> 00:06:28,307 Hıristiyan bir kurtarıcıya ihtiyacımız var. 84 00:06:28,308 --> 00:06:30,392 Bu kurtarıcı Guthred'dir. 85 00:06:30,393 --> 00:06:35,605 Aşağı seviyede bir köle olan bir adam ve ilk önce kendisinin kurtarılması gereken kişi. 86 00:06:35,606 --> 00:06:37,691 Kutsanmış Cuthbert'in emriyle. 87 00:06:40,819 --> 00:06:47,351 Kapılar elementlere açık, Kardeş Trew, başka bir şey yok. 88 00:06:47,560 --> 00:06:50,201 Bu yapılabilir, Tanrım, düzenlenebilir... 89 00:06:50,203 --> 00:06:51,245 Yardımınız ve rehberliğinizle. 90 00:06:53,330 --> 00:06:56,457 Ve ona sahip olacaksın, Kardeş Trew, eminim. 91 00:06:56,458 --> 00:06:58,542 Peder Beocca, çağıracağım Mektubu okuduğumda sen 92 00:06:58,543 --> 00:07:01,671 bunu hemen yapacağım, dolaşmayın. Hayır, Tanrım. 93 00:07:12,580 --> 00:07:14,665 Wessex, Odda'nın ötesinde bir etki. 94 00:07:17,793 --> 00:07:19,878 Cennet gönderdi. 95 00:07:24,221 --> 00:07:31,473 LICHFIELD MERCIA KRALLIĞI 96 00:08:06,325 --> 00:08:08,292 İyi günler. Öyle, Rahibe. 97 00:08:08,703 --> 00:08:09,746 Senin kılıcın. 98 00:08:12,873 --> 00:08:14,872 Bu senin kılıcın değil. 99 00:08:16,001 --> 00:08:19,129 Alacağın gümüş sende kalabilir Aldım ama kılıcı almadım. 100 00:08:21,214 --> 00:08:25,694 Dönüp kaçacaksın kızım. 101 00:08:26,427 --> 00:08:27,470 öldürdüm... 102 00:08:29,555 --> 00:08:32,683 ve tekrar öldüreceğime eminim. 103 00:08:33,726 --> 00:08:37,139 Ama umarım bugün olmaz... 104 00:08:37,896 --> 00:08:38,939 kız. 105 00:08:43,109 --> 00:08:46,306 Günaydın efendim. Aynısını bana da yaptı. 106 00:08:46,514 --> 00:08:47,279 Biz gidiyoruz. 107 00:08:47,280 --> 00:08:50,387 Beni sarsarak uyandıramaz mıydın? 108 00:08:50,595 --> 00:08:52,492 İçmeyi bırakmanın zamanı geldi ve fahişelik yapmak ve yaptığımızı yapmak 109 00:08:52,493 --> 00:08:53,962 yapmak için yola çıktık. Ben ıslağım! 110 00:08:54,170 --> 00:08:57,706 Kılıcın çalındı, Tanrım, gümüşünle birlikte. 111 00:08:58,748 --> 00:09:00,832 Hild! 112 00:09:00,834 --> 00:09:02,918 Yılan Nefesini kurtardım ve ayakta durabildiğin zaman, 113 00:09:02,919 --> 00:09:05,003 Onu geri vereceğim. Biz gidiyoruz. 114 00:09:05,004 --> 00:09:08,131 Ne zaman ayrılacağımıza ben karar vereceğim! 115 00:09:08,132 --> 00:09:10,216 Ben Uhtred, Uhtred'in oğluyum. 116 00:09:10,217 --> 00:09:12,301 Bir rahibe tarafından eğitilmeyeceğim! 117 00:09:12,302 --> 00:09:15,429 O hatalı değil, Tanrım. sen oldun arpa tarlalarının tamamını içiyorum. 118 00:09:15,430 --> 00:09:17,515 Bir serseri tarafından da bana ders verilmeyecek! 119 00:09:39,410 --> 00:09:42,537 Eğer Iseult'yu unutmak için içiyorsan, ona iyilik yapmıyorsun. 120 00:09:42,538 --> 00:09:47,750 Hatırası yaşatılmalı, bira ve koynun sisinde kaybolmadı. 121 00:09:47,751 --> 00:09:48,794 Kılıcım. 122 00:09:48,795 --> 00:09:51,920 Northumbria'ya mı gideceğiz? veya bir sonraki hana 123 00:09:51,922 --> 00:09:52,964 ve bir sonraki bira sürahisi? 124 00:09:52,965 --> 00:09:56,091 Northumbria'da ne yapacağım iki kişilik orduyla 125 00:09:56,092 --> 00:09:58,176 bir rahibe ve bir paçavra mı? 126 00:09:58,177 --> 00:09:59,220 Sadık bir paçavra. 127 00:09:59,221 --> 00:10:01,304 Kendinizi hazırlayın. 128 00:10:01,305 --> 00:10:05,474 Ne yapmak için? Kjartan'ı öldür ve onu çevreleyen adamlar? 129 00:10:05,475 --> 00:10:07,560 Taşımaya başlayabilirsiniz kendinizi bir Rab olarak görün! 130 00:10:07,561 --> 00:10:11,731 Yoksa Winchester'a dönebilir miyiz? Hayır, Winchester'a dönemeyiz. 131 00:10:12,774 --> 00:10:14,859 Bunu söylemedi mi yolunuz kuzeye mi çıktı? 132 00:10:32,583 --> 00:10:33,626 Teşekkür ederim. 133 00:11:32,350 --> 00:11:39,342 YORK NORTHUMBRIA KRALLIĞI 134 00:11:42,090 --> 00:11:43,133 Affet beni Tanrım. 135 00:11:44,995 --> 00:11:46,038 Lütfen Tanrım. 136 00:11:48,123 --> 00:11:51,250 Tanrılar arayışınızda sizi korusun. 137 00:11:51,251 --> 00:11:53,335 Tanrılarım hakkında ne biliyorsun? 138 00:11:53,336 --> 00:11:56,463 Hiçbir şey, Tanrım. Hakaret etmek istemedim. 139 00:11:56,464 --> 00:11:59,590 Sigefrid, bırak onu, o sadece bir rahip. 140 00:11:59,591 --> 00:12:02,429 Haydi kardeşim, öldürmemiz gereken İskoçlar var. 141 00:12:10,018 --> 00:12:11,060 Erik! 142 00:12:13,145 --> 00:12:16,272 Şehri sizin ellerinize bırakıyoruz. 143 00:12:16,273 --> 00:12:17,316 O bizimdir, bizim kalmalı. 144 00:12:17,317 --> 00:12:19,400 Bunu sağlayacağım. 145 00:12:19,401 --> 00:12:24,613 Yeterince adamın var, onları ayık tut ve eğlence olsun diye öldürmeyin. 146 00:12:24,614 --> 00:12:25,657 Hayır, Tanrım. 147 00:12:25,658 --> 00:12:30,870 Bana büyük bir şeref verdin, Tanrım, yine de seninle gelmeyi dilerdim. 148 00:12:44,424 --> 00:12:47,552 Unutma, gümüşten daha çok ihtiyacımız olan şey kadındır! 149 00:12:48,594 --> 00:12:50,679 Kızıl saçlı kadınlar! 150 00:12:52,765 --> 00:12:54,849 Bizi bekleyen kalkan duvarına! 151 00:12:54,850 --> 00:12:56,935 Savaşın neşesine! 152 00:12:57,978 --> 00:13:00,063 Ve İskoçların kanına! 153 00:13:31,341 --> 00:13:34,469 Peder Hrothweard, seni bekliyorduk. 154 00:13:35,512 --> 00:13:36,554 Hizmet edeceğim. 155 00:13:42,810 --> 00:13:43,853 Ayağa kalkmalıyız. 156 00:13:46,981 --> 00:13:51,151 Her gün hikayelerini duyuyoruz Wessex'te olanlar. 157 00:13:53,236 --> 00:13:56,363 Kardeşler şu anda, 158 00:13:56,364 --> 00:13:58,448 ordularını kuzeye götürdüler. 159 00:13:58,449 --> 00:14:01,577 Belki aylarca ortadan kaybolacaklar. 160 00:14:02,620 --> 00:14:05,747 Şu andan daha iyi bir zaman yok. 161 00:14:05,748 --> 00:14:09,917 Alfred'e önderlik etmeliyiz 162 00:14:09,918 --> 00:14:13,046 ve bütün piç Dane'i öldür ve Eoferwic'teki Northman... 163 00:14:14,088 --> 00:14:18,258 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 164 00:14:18,259 --> 00:14:19,302 Lütuf demiyorum! 165 00:14:20,344 --> 00:14:22,429 Bu bir savaş çığlığı! 166 00:15:04,134 --> 00:15:05,176 Duman. 167 00:15:09,347 --> 00:15:10,390 Hadi. 168 00:15:27,071 --> 00:15:28,114 Danimarkalılar. 169 00:15:35,412 --> 00:15:37,497 Danimarkalılar katliam yapmaz Danimarkalılar bunu beğeniyor. 170 00:15:45,397 --> 00:15:48,524 Eğer katliam olursa, Tanrım, ve görünüşe göre katliam var, 171 00:15:48,525 --> 00:15:49,568 neden ona doğru gidiyoruz? 172 00:15:51,653 --> 00:15:52,696 Merak ediyoruz. 173 00:15:59,994 --> 00:16:02,078 Danimarkalılarla savaşın! 174 00:16:02,079 --> 00:16:04,163 Kılıç ustalığınızı test edin! 175 00:16:04,164 --> 00:16:07,291 Bir pislikle savaş yapın, 176 00:16:07,292 --> 00:16:09,377 doğrudan şeytanın kıçından! 177 00:16:11,463 --> 00:16:14,589 Onu kesebilirsin. ama onu öldüremezsin! 178 00:16:14,590 --> 00:16:18,760 Ve eğer seni öldürürse, öyle olsun! 179 00:16:18,761 --> 00:16:19,804 Daha da aptalsın! 180 00:16:25,017 --> 00:16:26,059 Vur ona! Vur ona! 181 00:16:29,187 --> 00:16:30,230 Vur ona! 182 00:16:41,698 --> 00:16:43,784 Haydi, vur ona! 183 00:16:44,826 --> 00:16:46,910 Tanrım? 184 00:16:46,911 --> 00:16:50,039 Tanrım, biz Saksonlarız. bu bizim işimiz değil. 185 00:16:54,210 --> 00:16:56,295 Eğer istediğin bir kavgaysa, benimle olabilir. 186 00:16:58,380 --> 00:17:02,550 Ben Lord Uhtred'im Bebbanburg ve Wessex'ten! 187 00:17:02,551 --> 00:17:04,635 Bu bir spor, Tanrım, bir eğlence. 188 00:17:04,636 --> 00:17:06,720 Sporunuz bitti. 189 00:17:06,721 --> 00:17:07,764 Kılıcını al. 190 00:17:08,806 --> 00:17:09,849 Al şunu. 191 00:17:09,850 --> 00:17:12,976 Tanrım, bu adam bana ait. 192 00:17:12,977 --> 00:17:15,061 O benim tutsağım. 193 00:17:15,062 --> 00:17:17,146 Komuta ona bırakıldı. 194 00:17:17,147 --> 00:17:19,231 İstediğin Valhalla mı? 195 00:17:19,232 --> 00:17:21,318 Zamanla efendim. 196 00:17:22,360 --> 00:17:24,444 Özgürlük ilk tercihim olurdu. 197 00:17:24,445 --> 00:17:25,488 Kime hizmet ediyorsunuz? 198 00:17:25,489 --> 00:17:27,573 Kardeşler Sigefrid ve Erik. 199 00:17:30,701 --> 00:17:32,785 İskoçlarla savaşmaya gittiler. 200 00:17:32,786 --> 00:17:34,871 Yalvarırım Rabbim, o benim kazancım olacak. 201 00:17:34,872 --> 00:17:37,998 Halig, bu gelincik pisliğine bir para ver. 202 00:17:37,999 --> 00:17:41,126 Bir bozuk para mı, Tanrım? Bir yıl boyunca benim gelirim olacaktı! 203 00:17:41,127 --> 00:17:43,213 Daha fazla söze gerek yok, seni uyarıyorum! 204 00:17:49,468 --> 00:17:51,553 Şimdi git. Ne? 205 00:17:52,596 --> 00:17:53,639 Gitmek. 206 00:17:59,894 --> 00:18:01,978 Sen! 207 00:18:01,980 --> 00:18:04,883 Adınızı ve işinizi belirtin! 208 00:18:06,150 --> 00:18:10,316 Bir rahibenin arkadaşlığını sürdürüyorsun, yine de her bir parçanız bir Danimarkalı gibi görünüyor. 209 00:18:11,363 --> 00:18:14,490 Benim işim bana ait ve bir rahibinki değil. 210 00:18:14,491 --> 00:18:16,576 O, Bebbanburglu Uhtred, Peder. 211 00:18:18,661 --> 00:18:20,746 Uhtred mi? 212 00:18:20,747 --> 00:18:22,831 Sen "The" Uhtred misin? 213 00:18:22,832 --> 00:18:24,916 Alfred'in yanında Ethandun'da kim görev yaptı? 214 00:18:24,917 --> 00:18:27,001 Ben öyleyim. 215 00:18:27,002 --> 00:18:28,045 O'nu övün. 216 00:18:28,046 --> 00:18:31,173 Tanrıya şükürler olsun! Bu bir işaret! 217 00:18:32,215 --> 00:18:34,299 Ehandun'u biliyor musun? 218 00:18:34,301 --> 00:18:39,513 Bu savaşı bilmekle kalmıyoruz, Tanrım, onun sayesinde dirildik. 219 00:18:39,514 --> 00:18:42,641 Ve sadece birkaç gün önce, Alfred kendi rahibini gönderdi. 220 00:18:43,684 --> 00:18:46,811 Bütün Danimarkalıları öldürdün Eoferwic'i yöneten o muydu? 221 00:18:46,812 --> 00:18:47,854 Sahibiz. 222 00:18:47,856 --> 00:18:49,940 Kaçmayanların hepsi. 223 00:18:52,025 --> 00:18:55,152 Kutsal Eoferwic şehri sizi karşılıyor. 224 00:18:55,153 --> 00:18:58,280 Size yiyecek ve barınak vereceğiz 225 00:18:58,281 --> 00:19:00,366 ve teşekkürler Lord Uhtred. 226 00:19:02,451 --> 00:19:04,536 Tanrı seni korusun. 227 00:19:11,835 --> 00:19:13,919 Atlarla ilgileniyoruz... 228 00:19:13,920 --> 00:19:16,005 ve sonra Alfred'in rahibini buluyorum. 229 00:19:35,815 --> 00:19:38,941 Hepsini taşıyoruz, taşımalıyız. 230 00:19:38,942 --> 00:19:42,069 Ama bunun ne garantisi var? Alfred'in gümüşünü çalmayacak mı? 231 00:19:42,070 --> 00:19:44,154 Hiçbiri. 232 00:19:44,156 --> 00:19:45,198 Ama almamız gereken risk bu. 233 00:19:45,199 --> 00:19:48,325 Alfred'den mi çaldın? Peder Beocca mı? 234 00:19:48,326 --> 00:19:50,410 Uhtred! 235 00:19:50,411 --> 00:19:52,495 Aman Tanrım, Uhtred! 236 00:19:52,496 --> 00:19:53,539 Vay! 237 00:19:53,540 --> 00:19:55,623 Seni görmek ne büyük mutluluk! 238 00:19:55,624 --> 00:19:57,710 Ve benim de senin saçsız kafanı görmem için! 239 00:19:58,752 --> 00:20:01,879 bunun için dua ediyordum yollarımız kesişecekti. 240 00:20:01,880 --> 00:20:05,007 Bu bir işarettir, Allah'ın iradesidir. 241 00:20:05,008 --> 00:20:09,177 Kardeş Trew, bu adam Hakkında konuşuyordum. 242 00:20:09,178 --> 00:20:12,306 Ve işte burada! İhtiyaç zamanımızda o burada! 243 00:20:13,349 --> 00:20:17,518 Birlikte Kuzey'e gidiyoruz Alfred'in kutsaması ve gümüş. 244 00:20:17,519 --> 00:20:20,646 Bu bir fidye Bir köleyi kurtarmak için para ödedim... 245 00:20:20,647 --> 00:20:23,774 ama o sıradan bir köle değil. 246 00:20:23,775 --> 00:20:26,902 Bu adam olmak için işaretlendi Cumbraland'ın kralı. 247 00:20:26,903 --> 00:20:27,945 Adı Guthred. 248 00:20:27,946 --> 00:20:30,029 Danimarkalı mı? 249 00:20:30,030 --> 00:20:32,115 Ama iyi bir adam, Tanrı'nın adamı. 250 00:20:32,116 --> 00:20:36,285 Saint Cuthbert'in ruhu var Guthred'in Kral olacağına karar verdi. 251 00:20:36,286 --> 00:20:37,329 Bir kehanet. 252 00:20:37,330 --> 00:20:39,413 Ah, aman tanrım. 253 00:20:39,414 --> 00:20:41,498 Rüyasında göründü Cumbralandlı Başrahip Eadred. 254 00:20:41,499 --> 00:20:44,627 Guthred'i kral ilan etti Hem Saksonlardan hem de Danimarkalılardan. 255 00:20:46,712 --> 00:20:48,796 Bu kaç adam? 256 00:20:48,798 --> 00:20:50,882 Yüzlerce, binlerce belki. 257 00:20:50,883 --> 00:20:52,968 Savaşçılar mı? Bazıları evet. Elbette. 258 00:20:56,096 --> 00:21:00,265 Alfred memnun olmazdı bu adam yalnızca 259 00:21:00,266 --> 00:21:01,309 Cumbraland'ın kralı. 260 00:21:01,310 --> 00:21:04,436 Evet, Alfred bunu isterdi Guthred'in etkisi yayılıyor 261 00:21:04,437 --> 00:21:06,521 Northumbria'nın tamamı boyunca. 262 00:21:06,522 --> 00:21:08,607 Burası da dahil, Eoferwic. 263 00:21:10,692 --> 00:21:11,735 Bizimle gelin. 264 00:21:11,736 --> 00:21:15,904 Guthred'i serbest bırakmamıza yardım edin, koruyun fidye teslim edilinceye kadar, 265 00:21:15,905 --> 00:21:19,032 ve ödüllendirileceğimizden eminim. 266 00:21:19,033 --> 00:21:21,117 Pazarlığınız kiminle? 267 00:21:21,118 --> 00:21:23,203 Bir köle efendisi. 268 00:21:23,204 --> 00:21:25,288 Buluşacağımız köy ait olduğu arazide oturuyor 269 00:21:25,289 --> 00:21:28,416 geçmişinden birisi. 270 00:21:28,417 --> 00:21:29,459 Kjartan. 271 00:21:33,630 --> 00:21:36,757 Kjartan'ın toprakları insanlarla dolu olacak. savaşçılar. 272 00:21:36,758 --> 00:21:39,884 Baba, şimdiye kadar seni kim korudu? 273 00:21:39,886 --> 00:21:40,928 Korumanız yok mu? 274 00:21:40,929 --> 00:21:44,055 Bir grup hasta adamı bir araya topladık. Beyaz Riff'ten acı çekenler. 275 00:21:44,056 --> 00:21:46,140 Cüzzam korkunç bir lanettir. 276 00:21:46,141 --> 00:21:50,311 Bu zavallı yaratıkları bir yere koyun araba ve kimse yaklaşmaya cesaret edemiyor. 277 00:21:50,312 --> 00:21:54,634 Kimse hazineyi hayal edemez hastalığın yanında oturuyor. 278 00:21:55,525 --> 00:21:58,746 Kralınız Guthred... 279 00:21:59,695 --> 00:22:00,738 Kjartan onun düşmanı mı olacak? 280 00:22:00,739 --> 00:22:03,865 Yapardı. Babasını öldürenler Kjartan'ın adamlarıydı. 281 00:22:03,866 --> 00:22:06,993 Guthred'in kendisi yakalandı ve köle olarak satıldı. 282 00:22:09,079 --> 00:22:12,205 O zaman hazır olacaktı Kjartan'a karşı bir ordu mu kuracaksınız? 283 00:22:12,206 --> 00:22:14,291 Bir müttefik olacağına eminim. 284 00:22:14,292 --> 00:22:17,419 Eminim ki Uhtred öyledir. ama birçok kişiye karşı tek bir adam... 285 00:22:17,420 --> 00:22:20,546 Hayır, hayır. Uhtred tek bir adamdan daha fazlasıdır. 286 00:22:20,547 --> 00:22:22,633 ve o bir nedenden dolayı burada. 287 00:22:33,059 --> 00:22:36,187 Size iyi geceler dilemeye geldim, Tanrım. 288 00:22:42,442 --> 00:22:43,485 İyi dinlenin. 289 00:22:46,613 --> 00:22:48,698 Kalmak. 290 00:22:51,826 --> 00:22:52,868 Kalmak. 291 00:23:11,635 --> 00:23:13,720 Northumbria'yı düşünüyordum. 292 00:23:13,721 --> 00:23:16,847 Eoferwic Kuzey'in büyük şehridir. 293 00:23:16,848 --> 00:23:18,933 Bir kez Sakson yapmak için yine umut getirecekti. 294 00:23:18,934 --> 00:23:21,019 Bu bir işaret olacaktır. 295 00:23:22,062 --> 00:23:23,104 Evet. 296 00:23:23,105 --> 00:23:28,651 Tüm Danimarkalıların çıktığı bir kale Kuzey'e meydan okunabilir... 297 00:23:29,360 --> 00:23:31,445 ve İngiltere büyüyor. 298 00:24:01,681 --> 00:24:03,766 Uyumanız gerekmiyor mu, Tanrım? 299 00:24:04,809 --> 00:24:06,894 Evet uyuyor olmalıyım. 300 00:24:14,192 --> 00:24:17,319 Her zaman şunu sormayı amaçladım kılıcının kabzasında kehribar. 301 00:24:18,364 --> 00:24:22,532 Dekorasyon mu yoksa daha fazlası mı? 302 00:24:22,533 --> 00:24:24,618 Benim zamanımda bana verildi babamın doğurduğu... 303 00:24:28,789 --> 00:24:29,831 bana kim olduğumu hatırlatmak için. 304 00:24:34,002 --> 00:24:35,044 Sen kimsin Rabbim... 305 00:24:38,172 --> 00:24:41,299 ne yaptığınızla tanımlanır, ve ne yaptın 306 00:24:41,300 --> 00:24:43,326 sana itibar kazandırdı. 307 00:24:45,470 --> 00:24:47,556 İtibar bir kalkan değildir. 308 00:24:53,811 --> 00:24:56,939 Bence Peder Beocca çok fazla şey istiyor. 309 00:25:02,152 --> 00:25:03,195 Hayır. 310 00:25:06,323 --> 00:25:08,408 Hayır, burada olmam kader. 311 00:25:11,536 --> 00:25:16,646 Beni suya batırman kaderdi bizi yolumuza koy. 312 00:25:20,919 --> 00:25:24,047 Kjartan'ın bu köyde adamları olacak. şüphesiz. 313 00:25:25,090 --> 00:25:28,217 Ama o ve tek gözlü oğlu, Sven, ailemi öldürdüler. 314 00:25:28,218 --> 00:25:30,164 ve onlarla yüzleşmek gerekir. 315 00:25:32,388 --> 00:25:34,473 Ve bulmam gereken kız kardeşim var. 316 00:25:37,601 --> 00:25:40,728 Hala yaşadığından emin misin? 317 00:25:40,729 --> 00:25:42,937 Iseult emindi. 318 00:25:50,112 --> 00:25:51,155 O zaman uyumalısın. 319 00:25:56,368 --> 00:25:57,411 Hild. 320 00:25:58,453 --> 00:26:00,539 daha kolay uyurum bir kadının yanında yatmak. 321 00:26:03,666 --> 00:26:05,752 Bir kova daha getireyim mi efendim? 322 00:26:32,860 --> 00:26:34,945 Hareket ediyoruz! 323 00:26:58,925 --> 00:27:02,052 Kuzey denizinin kokusunu alabiliyor musun evlat? 324 00:27:02,053 --> 00:27:04,137 Northumbrian havası mı? 325 00:27:04,138 --> 00:27:06,222 Kokusunu alıyorum ve hissediyorum, Peder. 326 00:27:06,223 --> 00:27:08,308 Ev gibi hissettiriyor. Öyle oluyor. 327 00:28:04,609 --> 00:28:07,736 Bana bakmamanı tercih ederim, Tanrım. 328 00:28:07,737 --> 00:28:10,864 Bakmam yanlış mı? Güzelliğin var. 329 00:28:10,865 --> 00:28:12,950 Ve senin iştahın var tatmin etmek istemiyorum. 330 00:28:13,993 --> 00:28:16,078 Seninleyim Tanrım, çünkü seninle güvendeyim. 331 00:28:24,419 --> 00:28:26,503 yapmanı isterim bana dövüşmeyi öğret. 332 00:28:26,504 --> 00:28:28,376 Kılıç sanatı. 333 00:28:29,632 --> 00:28:32,759 Yetenek. Danimarkalılar buna kılıç ustalığı diyor. 334 00:28:32,760 --> 00:28:35,630 Sonra, Bana kılıç ustalığını öğretmeni istiyorum. 335 00:28:36,930 --> 00:28:39,015 Sana bakan adamları öldürmene yardım etmek için mi? 336 00:28:39,016 --> 00:28:41,100 Hayır, Tanrım. 337 00:28:41,101 --> 00:28:43,186 Kendimi ve değer verdiklerimi korumak için. 338 00:28:45,271 --> 00:28:46,314 Kendin de dahil. 339 00:28:56,740 --> 00:28:59,867 Sana kalbimi, ruhumu ve... 340 00:28:59,868 --> 00:29:01,952 Takip ediliyoruz. 341 00:29:01,953 --> 00:29:05,080 Bunun farkındasınızdır eminim. Ben öyleyim. 342 00:29:05,081 --> 00:29:07,165 Biz mi? 343 00:29:07,166 --> 00:29:08,209 Kim tarafından? 344 00:29:08,210 --> 00:29:10,294 Kjartan'a ait adamlar. 345 00:29:11,337 --> 00:29:14,463 Onlar çobanlar, biz koyunuz. 346 00:29:14,464 --> 00:29:15,507 O zaman bu bir tuzak mı? 347 00:29:15,508 --> 00:29:19,959 Öyle. sen gireceksin yalnızca köle pazarı. 348 00:29:20,168 --> 00:29:23,443 Peki sonra ne olur, ölüm? takip edeceğim. 349 00:29:23,848 --> 00:29:26,975 Cüzzamlılarla birlikte olacağım. Bizim yanımızda olmayacak mısın? 350 00:29:26,976 --> 00:29:28,018 Hayır. 351 00:29:28,019 --> 00:29:30,103 Buradaki amacınız bizi korumak. 352 00:29:30,104 --> 00:29:34,207 Biniyorlar mı? Cüzamlıların ata binip binemeyeceğini bilmek ister misin? 353 00:29:34,416 --> 00:29:35,316 Hiçbir fikrim yok! 354 00:29:35,317 --> 00:29:37,401 Beocca, bu saçmalık da ne? 355 00:29:37,402 --> 00:29:40,529 Eğer Guthred'i kurtaracaksak ve onun kral olarak taç giydiğini görmek için yaşa, 356 00:29:40,530 --> 00:29:42,614 o zaman köle taciri ve kim olursa olsun onunla oturan benden korkmalıdır. 357 00:29:42,615 --> 00:29:45,742 Pazarlık yapmayacaklar. 358 00:29:45,743 --> 00:29:46,785 Ve ben tek bir adamım. 359 00:29:46,786 --> 00:29:49,912 Bu yüzden benden korkmuş olmalılar 360 00:29:49,913 --> 00:29:51,999 ve nasıl yapılacağını ben seçeceğim. 361 00:29:53,041 --> 00:29:56,169 Beocca, Rolünü oynamana ihtiyacım olacak. 362 00:29:57,212 --> 00:29:58,254 Devam et! 363 00:30:01,382 --> 00:30:03,467 Hareket ettir! 364 00:30:04,510 --> 00:30:05,552 Bu hoşuna gitti, değil mi? 365 00:30:05,554 --> 00:30:07,637 Hızlıdır ve çok çalışkandır. 366 00:30:07,638 --> 00:30:09,493 Bir tane daha getir! 367 00:30:10,766 --> 00:30:13,890 Bu. En iyilerimden biri. 368 00:30:14,936 --> 00:30:17,020 Ondan hoşlanıyor musun? O çok güçlü. 369 00:30:17,021 --> 00:30:19,105 Çok genç. 370 00:30:19,106 --> 00:30:21,192 Senin için bir şey mi? 371 00:30:23,277 --> 00:30:25,362 Atlılar yaklaşıyor! 372 00:30:35,788 --> 00:30:36,831 Merhaba! 373 00:30:37,873 --> 00:30:39,959 Bu benim arkadaşım, gümüş keşiş. 374 00:30:41,001 --> 00:30:43,087 Ve misafirlerle. 375 00:30:45,172 --> 00:30:47,256 Ve bir kadın. 376 00:30:47,257 --> 00:30:48,300 Ne kadar hoş. 377 00:30:52,470 --> 00:30:55,597 Adını unuttum, gümüş keşiş, ama bizim fiyatımız değil. 378 00:30:55,598 --> 00:30:57,682 Elinde var mı? 379 00:30:57,683 --> 00:30:59,767 Adamımız yanınızda mı? Guthred'i mi? 380 00:30:59,768 --> 00:31:01,853 Adamın elimde. Tabii ki senin adamın var. 381 00:31:01,854 --> 00:31:03,938 Sonra onu göreceğim. 382 00:31:03,939 --> 00:31:06,023 Hayır. 383 00:31:06,024 --> 00:31:08,921 Şimdi bana gümüşü vereceksin. 384 00:31:13,322 --> 00:31:15,406 Güçlü görünüyor. 385 00:31:15,408 --> 00:31:18,534 Bunu sevdim. Kadın fiyatın bir parçası değil. 386 00:31:18,535 --> 00:31:20,620 İyi, güçlü bacaklar... 387 00:31:20,621 --> 00:31:21,663 kıçımı tutmak için. 388 00:31:21,664 --> 00:31:24,790 Guthred'i görmek istiyorum. Guthred! 389 00:31:24,791 --> 00:31:25,834 Kendinizi tanıtın! 390 00:31:25,835 --> 00:31:27,919 Cumbralandlı Guthred! 391 00:31:28,961 --> 00:31:30,693 Beni duyabiliyor musun? 392 00:31:31,047 --> 00:31:34,175 Adamını gördüğünde karar vereceğim. 393 00:31:35,217 --> 00:31:38,345 Bize fidyeyi vereceksin ve şimdi vereceksin. 394 00:31:40,430 --> 00:31:42,515 Söylediğim her şeyi yapacaksın. 395 00:31:52,942 --> 00:31:56,069 Atından ineceksin, kız. 396 00:32:12,751 --> 00:32:13,794 Saklanamayacak kadar eski. 397 00:32:13,795 --> 00:32:16,686 Eteklerinizi çıkarın. Ben yapmam. 398 00:32:21,092 --> 00:32:23,176 Tanrım, atlılar eksik. 399 00:32:23,177 --> 00:32:26,304 Sen ne diyorsun? Erkekler kayıp. 400 00:32:26,305 --> 00:32:29,432 Beş tane daha saydım atlar burada. 401 00:32:29,433 --> 00:32:30,476 Saklanıyor olmalılar, Tanrım. 402 00:32:30,477 --> 00:32:32,560 Rahip... 403 00:32:32,561 --> 00:32:35,688 adamım haklı mı? Başka atlılar da var mı? 404 00:32:35,689 --> 00:32:37,773 O haklı, Tanrım. 405 00:32:37,774 --> 00:32:40,901 Fakat bu atlılar, hiçbir yerden gelmediler 406 00:32:40,902 --> 00:32:44,029 ve bize nereye diye soruyoruz seyahat ediyorduk 407 00:32:44,030 --> 00:32:46,114 ve bizi bırakmaları için dua ettik ortadan kaybol. 408 00:32:46,115 --> 00:32:48,200 Onlardan kurtulmak mı istiyordun? 409 00:32:49,243 --> 00:32:53,412 Bunu söylediğimde bana inanın. onlar bu dünyadan değillerdi, Tanrım. 410 00:32:53,413 --> 00:32:55,498 Onlar erkek değillerdi tıpkı senin ve benim gibi erkeğiz. 411 00:32:56,541 --> 00:32:59,668 Ne demek onlar erkek değil? 412 00:32:59,669 --> 00:33:00,711 Peki bunu neden yapıyorsun? 413 00:33:02,797 --> 00:33:03,839 Bu... 414 00:33:03,840 --> 00:33:05,923 Tanrını imzalıyorum. 415 00:33:05,924 --> 00:33:09,051 Onun korumasını istiyorduk. Tanrım, atlılardan. 416 00:33:09,052 --> 00:33:12,179 Bunlar erkek değilse nedir? 417 00:33:12,180 --> 00:33:14,264 Lütfen, onlardan bahsetmek onları çağırabilir. 418 00:33:14,265 --> 00:33:16,349 Nereden? 419 00:33:16,351 --> 00:33:18,435 Bana hiçbir şey anlatmıyorsun. Sana sadece gümüşü veremez miyiz? 420 00:33:18,436 --> 00:33:20,520 ve yolumuza devam edelim, Tanrım, lütfen? 421 00:33:20,521 --> 00:33:23,649 Korkacak bir şey yok ama bir rahibin yalanları. 422 00:33:25,734 --> 00:33:26,777 Bunu biliyorum. 423 00:33:30,947 --> 00:33:33,031 Tanrım... 424 00:33:33,032 --> 00:33:35,118 Ah, sevgili Tanrım, cennetteki odur. 425 00:33:36,160 --> 00:33:37,203 Kim bu? 426 00:34:02,225 --> 00:34:04,311 Ruhlarınız için geliyoruz! 427 00:34:08,481 --> 00:34:10,565 Sen kimsin? 428 00:34:10,566 --> 00:34:12,651 Ben Odin'in komuta elçisiyim. 429 00:34:12,652 --> 00:34:15,778 Corpse Hall'dan geliyorum. 430 00:34:15,779 --> 00:34:17,865 Sen Sven Kjartanson musun? 431 00:34:18,907 --> 00:34:20,992 Bana cevap vereceksin! 432 00:34:22,035 --> 00:34:24,119 Sven Kjartanson'dan ne istiyorsun? 433 00:34:24,120 --> 00:34:27,247 Ruhları almaya gönderildim 434 00:34:27,248 --> 00:34:29,332 hem Kjartan'ın hem de oğlunun. 435 00:34:29,333 --> 00:34:30,376 Saldırı... 436 00:34:32,768 --> 00:34:33,810 Saldırı! 437 00:34:46,553 --> 00:34:50,723 Hiç kimse hareket etmeyecek, yoksa Sven Kjartanson ölecek! 438 00:34:50,724 --> 00:34:53,850 Hepiniz beni duyacaksınız! 439 00:34:53,851 --> 00:34:55,936 Hepiniz burayı terk etmelisiniz. 440 00:34:55,937 --> 00:34:56,979 Gitmek! 441 00:34:56,980 --> 00:35:00,106 Veya atlılarımın bir dokunuşuyla, lanetleneceksin! 442 00:35:00,107 --> 00:35:01,671 Gitmek! 443 00:35:05,704 --> 00:35:08,570 Hiçbir yere gitmiyorsun, ama şeytanın kendisine. 444 00:35:13,001 --> 00:35:15,085 Seni şimdi öldürmeliyim. 445 00:35:15,086 --> 00:35:17,171 Seni parça parça götürmeliyim. 446 00:35:17,172 --> 00:35:18,214 Hayır, lütfen beni bağışla. 447 00:35:18,215 --> 00:35:20,298 Odin beni affederdi, buna eminim. 448 00:35:20,299 --> 00:35:22,384 Değişmiş bir adam olacağım. Ben... 449 00:35:22,385 --> 00:35:24,470 Asla değişmeyeceksin! Değişemezsin! Tanrım! 450 00:35:27,598 --> 00:35:30,724 Tanrım, sana yalvarıyorum. 451 00:35:30,726 --> 00:35:32,810 Senden korkması yeterli. 452 00:35:32,811 --> 00:35:34,896 Bırakın bu korkuyu Kjartan'a taşısın. 453 00:35:44,279 --> 00:35:46,364 Mahkumları serbest bırakalım, Tanrım. 454 00:35:46,365 --> 00:35:49,492 Kalemlerde bir arkadaş mı arıyorsunuz, Kral? 455 00:35:49,493 --> 00:35:51,577 Yapabilirsin. 456 00:35:51,578 --> 00:35:53,662 Seninle hiçbir işim yok. 457 00:35:53,663 --> 00:35:55,748 Teşekkür ederim Tanrım. 458 00:35:56,791 --> 00:35:59,828 Burayı terk edeceğiz, onu bulduğumuz anda. 459 00:36:00,036 --> 00:36:01,644 En iyisi olacak. 460 00:36:08,200 --> 00:36:09,402 Guthred! 461 00:36:10,234 --> 00:36:11,277 Guthred! 462 00:36:12,852 --> 00:36:15,979 Arıyoruz Cumbralandlı Guthred, 463 00:36:15,980 --> 00:36:18,065 Harthacnut'un oğlu. Ben Guthred'im. 464 00:36:20,151 --> 00:36:22,236 Size nasıl yardım edebilirim? Tanrım... 465 00:36:24,321 --> 00:36:25,364 Sen misin? 466 00:36:26,406 --> 00:36:27,449 Seni bulduk. 467 00:36:29,534 --> 00:36:30,577 Öyle görünüyor. 468 00:36:31,619 --> 00:36:33,703 Sen kimsin? 469 00:36:33,705 --> 00:36:35,789 Karanlıkta evin yolunu bul. 470 00:36:37,875 --> 00:36:38,918 Beni duy! 471 00:36:42,045 --> 00:36:43,088 Şimdi beni duy! 472 00:36:44,131 --> 00:36:48,301 Herkese bir gümüş para beni çözecek adam! 473 00:36:49,344 --> 00:36:50,386 İki madeni para. 474 00:36:53,514 --> 00:36:56,642 Ve babamın teşekkürler! 475 00:36:57,685 --> 00:36:58,727 Kim var orada? 476 00:36:59,274 --> 00:37:00,358 Kendinize isim verin. 477 00:37:03,940 --> 00:37:06,024 Eğer bu topraklardaysanız, 478 00:37:06,026 --> 00:37:07,068 kim olduğumu bileceksin. 479 00:37:07,069 --> 00:37:10,195 Bana zarar vermemeyi bileceksin. 480 00:37:41,474 --> 00:37:45,644 Rahip bana onun sen olduğunu söyledi Özgürlüğüm için teşekkür etmeliyim. 481 00:37:45,645 --> 00:37:47,729 Fidyeyi ben artırmadım. 482 00:37:47,730 --> 00:37:51,900 Fidye ödenmedi kiliseye geri dönüyor. 483 00:37:53,986 --> 00:37:57,112 Bazı paralar onlara gitmeli, cüzamlılar. 484 00:37:57,114 --> 00:37:59,198 Onlar olmasaydı hepimiz ölmüş olurduk. 485 00:37:59,199 --> 00:38:02,326 Görünüşe göre artık bir kral olduğum için, Ödüllendirildiklerini göreceğim. 486 00:38:02,327 --> 00:38:05,454 Bu sizin için. 487 00:38:09,625 --> 00:38:11,709 Kral bana yiyecek getiriyor. 488 00:38:11,710 --> 00:38:14,837 Alfred seni beslemedi mi? Alfred'i biliyor musun? 489 00:38:14,838 --> 00:38:17,965 Evet, Ülkedeki her Danimarkalı Alfred'i biliyor. 490 00:38:17,966 --> 00:38:20,050 Ve köle iken, 491 00:38:20,051 --> 00:38:23,178 yakın zamanda yakalanan adamlardan bazıları, Ehandun'dan bahsettiler. 492 00:38:23,179 --> 00:38:24,221 Uhtred'den bahsettiler... 493 00:38:25,264 --> 00:38:28,391 kalkan duvarını nasıl kırdığını. 494 00:38:28,392 --> 00:38:31,519 Şarkı yazmak için skald ödemelisin. 495 00:38:31,520 --> 00:38:33,605 Bunu Mercia'da yaptım. 496 00:38:34,648 --> 00:38:36,733 Sarhoştum ve şarkının melodisi yoktu. 497 00:38:40,903 --> 00:38:42,987 Borçluyum. 498 00:38:42,988 --> 00:38:46,115 Sözlerimin ahengi yok 499 00:38:46,116 --> 00:38:47,159 ama samimiler. 500 00:38:49,244 --> 00:38:51,329 Beni hayata döndürdün. 501 00:38:53,415 --> 00:38:55,499 O zaman bana borçlusun. Evet. 502 00:38:55,500 --> 00:38:57,585 Evet. 503 00:38:58,628 --> 00:38:59,670 Bana hizmet et. 504 00:38:59,671 --> 00:39:01,755 Sana hizmet etmek mi? Bana katıl. 505 00:39:02,798 --> 00:39:04,560 Bir kralın bir komutana ihtiyacı vardır. 506 00:39:05,926 --> 00:39:07,696 Peki, bir düşün... 507 00:39:08,011 --> 00:39:10,096 Wessex'ten Uhtred. 508 00:39:11,139 --> 00:39:12,182 Ben Bebbanburg'luyum. 509 00:39:12,183 --> 00:39:14,266 Evet öylesin. Sen öylesin. 510 00:39:14,267 --> 00:39:17,394 Niyetiniz bir ordu kurmak mı? 511 00:39:17,395 --> 00:39:20,521 Ah, dün gece hâlâ bir köleydim. 512 00:39:20,522 --> 00:39:22,607 Bir ordu kur ve ona komuta edeceğim, 513 00:39:22,608 --> 00:39:24,692 ama sadece niyetin buysa 514 00:39:24,693 --> 00:39:27,820 herşeye karşı çıkmak kuzey Kjartan'ın lordları. 515 00:39:27,821 --> 00:39:29,905 Ama aynı zamanda kardeşler ve topraklarımı çalan adam. 516 00:39:29,906 --> 00:39:33,033 Benim öz amcam! 517 00:39:33,034 --> 00:39:34,076 Sana borçluyum... 518 00:39:35,119 --> 00:39:38,247 Bebbanburg'lu Uhtred. 519 00:39:40,332 --> 00:39:42,417 Artık kim olduğuma alışmam gerekiyor. 520 00:39:44,503 --> 00:39:46,588 Eğlence. 521 00:39:56,506 --> 00:40:03,702 DURHAM NORTHUMBRIA KRALLIĞI 522 00:40:30,378 --> 00:40:33,505 Neden ölü bir atlı hastalıklı cüzamlılarla yolculuk yapmak mı? 523 00:40:34,548 --> 00:40:36,633 Onlar da mı ölmüştü? Ben sormadım. 524 00:40:38,718 --> 00:40:41,845 Kimsesiz bir yolculuğa ihtiyacı var. 525 00:40:41,846 --> 00:40:43,930 O öldü. 526 00:40:43,931 --> 00:40:44,974 Yenilmez. 527 00:40:44,975 --> 00:40:48,101 Baba, dediğim gibi oldu. Neye tanık olduğumu biliyorum. 528 00:40:48,102 --> 00:40:50,186 Ölü bir adamı nasıl öldüreceğiz? 529 00:40:50,187 --> 00:40:52,271 Onu parçalara ayırın. Minik... 530 00:40:52,272 --> 00:40:55,288 Bu bir hile! O bir yalan! 531 00:40:56,443 --> 00:40:58,528 Git çeneni kapat onu! Senin kaltağın! 532 00:41:03,741 --> 00:41:05,825 Bu bir hile gibi görünmüyordu. 533 00:41:05,826 --> 00:41:07,912 Söylediğim her şey doğrudur. 534 00:41:11,039 --> 00:41:13,125 Sen, Fiske... 535 00:41:14,167 --> 00:41:17,295 Bu atlıya inanıyor musun? ölümden döndü mü? 536 00:41:18,338 --> 00:41:20,423 Evet efendim, öyle görünüyordu. 537 00:41:21,466 --> 00:41:25,636 O zaman onun gönderildiğine inanıyorsun Odin'in ruhumu alması için mi? 538 00:41:29,806 --> 00:41:33,977 Peki, Bir rahip ve fidyeyle mi geldi? 539 00:41:35,019 --> 00:41:36,062 Evet Tanrım. 540 00:41:36,063 --> 00:41:38,146 Ama gümüş ödenmedi mi? Hayır, Tanrım. 541 00:41:38,147 --> 00:41:40,233 Yine de adamlarını aldılar. 542 00:41:47,531 --> 00:41:48,573 Köleyi buluyoruz. 543 00:41:49,616 --> 00:41:51,700 Cüzzamlıları buluyoruz. 544 00:41:51,701 --> 00:41:53,787 Ve rahibi buluyoruz. 545 00:41:54,829 --> 00:41:57,957 Birlikte bize her şeyi anlatacaklar Bu atlı hakkında bilgi sahibi olmalıyız. 546 00:42:00,042 --> 00:42:02,889 Öldü... ya da başka türlü. 547 00:42:19,852 --> 00:42:21,937 Burada hoş karşılanmıyorsun. 548 00:42:25,065 --> 00:42:27,150 Burada asla hoş karşılanmıyorsun. 549 00:42:28,193 --> 00:42:31,321 Babam senden şunu istiyor tazıları sessiz tutun. 550 00:42:33,406 --> 00:42:35,490 Thyra... 551 00:42:35,491 --> 00:42:37,575 eğer uymazsanız, 552 00:42:37,576 --> 00:42:40,703 onları yine öldürtecek. 553 00:42:40,704 --> 00:42:42,789 Ve yine bana yavrular getireceksin. 554 00:42:43,832 --> 00:42:45,917 Adamların seni becermesini sağlayacak. 555 00:42:49,045 --> 00:42:51,129 Her seferinde söylüyorum... 556 00:42:51,130 --> 00:42:53,215 böyle yaşamana gerek yok. 557 00:42:55,301 --> 00:42:59,470 Yemek yemene gerek yok ve tazılarla uyu. 558 00:42:59,471 --> 00:43:01,555 Bu benim dileğim. 559 00:43:05,727 --> 00:43:07,811 seni hayal ediyorum... 560 00:43:07,812 --> 00:43:09,897 olduğun gibi. 561 00:43:11,982 --> 00:43:14,068 Rüyada ateşten başka hiçbir şey görmüyorum. 562 00:43:28,664 --> 00:43:31,791 Düğün kolyem... 563 00:43:31,792 --> 00:43:32,835 beğendin mi? 564 00:43:39,090 --> 00:43:42,217 Eğer bana olan sevgin kalırsa senin buruşmuş kalbinin içinde, 565 00:43:42,218 --> 00:43:45,346 sonra bıçağını çıkar ve beni öldür. 566 00:44:19,752 --> 00:44:22,879 Yani Kuzeylileri biliyorsun Sigefrid ve Erik mi? 567 00:44:22,880 --> 00:44:26,008 Alba'ya gittiler İskoçlarla savaşmak için. 568 00:44:27,051 --> 00:44:29,135 Bir hata. 569 00:44:29,136 --> 00:44:31,047 Evet, numaralarını kaybedecekler. 570 00:44:32,264 --> 00:44:35,391 Bıraktıkları adamlar Eoferwic öldürüldü. 571 00:44:36,434 --> 00:44:37,477 Açık ve korumasız. 572 00:44:37,478 --> 00:44:39,561 Sadece ikinci günüm Cumbraland Kralı, 573 00:44:39,562 --> 00:44:42,689 zaten yapmamı istiyorsun Eoferwic'in Kralı mı olacaksın? 574 00:44:42,690 --> 00:44:43,732 Neden bekleyelim? 575 00:44:43,733 --> 00:44:46,860 Kardeşler geri dönecek zayıflamış veya zayıflamamış. 576 00:44:47,903 --> 00:44:49,988 Dışarıda kalmalarını tercih ederim Eoferwic'in duvarları. 577 00:44:52,073 --> 00:44:54,157 Tanrım! 578 00:44:54,158 --> 00:44:55,201 Tanrım, Roma duvarı! 579 00:44:58,329 --> 00:45:00,414 Hepimiz duvarı takip ediyoruz Cumbraland'a giden yol. 580 00:45:01,457 --> 00:45:03,542 Ev. 581 00:45:04,585 --> 00:45:07,712 Ve sonra Uhtred, Eoferwic'i almaya hazırlanıyoruz. 582 00:45:17,383 --> 00:45:23,247 CUMBERLAND NORTHUMBRIA KRALLIĞI 583 00:45:23,352 --> 00:45:25,436 Kralınız! 584 00:45:25,437 --> 00:45:28,564 Kralınız geliyor! 585 00:45:28,565 --> 00:45:29,607 Hazırlanmak! 586 00:45:29,608 --> 00:45:31,691 Kralınız! 587 00:45:31,692 --> 00:45:33,777 Yakında burada olacak. 588 00:45:33,778 --> 00:45:35,862 Onu mutlaka selamlayın. 589 00:45:35,863 --> 00:45:38,990 Ona hoş karşılandığını hissettirin. 590 00:45:38,991 --> 00:45:42,119 Başrahip... Başrahip nerede? 591 00:45:44,204 --> 00:45:46,029 Kardeş Trew. 592 00:45:47,332 --> 00:45:49,416 Leydi Gisela. Haberiniz var gibi görünüyor. 593 00:45:49,417 --> 00:45:51,501 Bayan, biliyorum. Harika bir haber! 594 00:45:51,502 --> 00:45:53,586 Ne? O burada. 595 00:45:53,587 --> 00:45:56,715 DSÖ? Kardeşin, Kral. 596 00:45:58,800 --> 00:45:59,843 Yaşıyor mu? 597 00:45:59,844 --> 00:46:01,927 Ah, o iyi ve yakında, çok yakın. 598 00:46:01,928 --> 00:46:04,013 Başrahip Eadred'e haber vermeliyim. 599 00:46:22,780 --> 00:46:23,823 Sayın Başrahip... 600 00:46:25,908 --> 00:46:27,994 o burada. 601 00:46:30,079 --> 00:46:33,207 Senin Kral olduğuna inanıyorlar, Tanrım. 602 00:46:34,249 --> 00:46:36,334 O zaman bırakalım o Kral olsun. 603 00:46:37,377 --> 00:46:38,420 Günün kralı. 604 00:46:40,505 --> 00:46:41,548 Teşekkür ederim. 605 00:46:41,549 --> 00:46:43,632 Teşekkür ederim ve Tanrı hepinizden razı olsun. 606 00:46:43,633 --> 00:46:45,717 Uhtred, bu neredeyse küfür sayılır. 607 00:46:45,718 --> 00:46:49,887 Aldığınız için hepinize teşekkür ederim Kralı selamlama zamanı. 608 00:46:49,888 --> 00:46:51,974 Bu saçmalığa son vereceksiniz. 609 00:46:53,016 --> 00:46:55,100 Beocca, beni seviyorlar! 610 00:46:55,101 --> 00:46:57,186 Çünkü hiçbir fikirleri yok ne aptalsın sen! 611 00:46:57,187 --> 00:47:00,313 Dikkatli ol rahip. yoksa kafanı alacak. 612 00:47:00,315 --> 00:47:02,400 Botumu hissetmeden önce olmaz! 613 00:47:03,442 --> 00:47:07,612 Ve sana Kraliçe'yi takdim edebilir miyim? Su kovasının Hildi, 614 00:47:07,613 --> 00:47:10,740 köle tacirlerinin belası ve bir zamanlar rahibe manastırından atıldı! 615 00:47:10,741 --> 00:47:12,825 Ben değildim! 616 00:47:12,826 --> 00:47:14,910 Tanrı yalan söyler hem de çok kolay. 617 00:47:14,911 --> 00:47:16,995 ilk yapan ben olacağım Onu resmi olarak selamlayın. 618 00:47:16,996 --> 00:47:19,082 Hepiniz benim sözümü bekleyeceksiniz. Evet Tanrım. 619 00:47:24,295 --> 00:47:27,422 Efendim Kral! 620 00:47:28,465 --> 00:47:32,634 Lord King, ben Başrahip Eadred'im. Başrahip, hayır... 621 00:47:32,636 --> 00:47:35,762 O kişi benim Aziz Cuthbert'i kutsadım 622 00:47:35,763 --> 00:47:38,890 bir rüyada göründü, muhteşem bir rüya. 623 00:47:38,891 --> 00:47:42,018 Başrahip, lütfen... Bana yüzünü gösterdi... 624 00:47:42,019 --> 00:47:45,146 ve sana Kral dedi. 625 00:47:45,147 --> 00:47:47,231 Teşekkür ederim. 626 00:47:47,232 --> 00:47:48,275 Emin misin... 627 00:47:50,360 --> 00:47:52,444 bu değildi Burada gördüğün yüz mü? 628 00:47:52,445 --> 00:47:53,488 Ne? 629 00:48:00,786 --> 00:48:01,829 Guthred... 630 00:48:04,956 --> 00:48:05,999 Bu sensin! 631 00:48:10,636 --> 00:48:12,255 Buna inanmaya cesaret edemedim. 632 00:48:14,340 --> 00:48:15,383 Cesaret edemedim. 633 00:48:17,468 --> 00:48:18,510 Gerçek bu. 634 00:48:18,511 --> 00:48:20,595 Bu Guthred. 635 00:48:20,596 --> 00:48:21,638 Evet elbette. Elbette! 636 00:48:23,724 --> 00:48:25,809 Şimdi gerçek benzerliği görüyorum. 637 00:48:27,894 --> 00:48:29,978 Affet beni Tanrım. 638 00:48:29,979 --> 00:48:32,064 Yaşlı bir adamın gözleri var bende. 639 00:48:33,107 --> 00:48:37,276 Lord King, ben Başrahip Eadred'im. 640 00:48:37,277 --> 00:48:40,526 Ve bunu yapan kişi benim Kutsal Aziz Cuthbert... 641 00:48:40,592 --> 00:48:41,448 Başrahip Eadred... 642 00:48:42,491 --> 00:48:44,576 Rüyanız bana söylendi. 643 00:48:46,661 --> 00:48:49,789 Sen... çok kutsal bir adam olmalısın. 644 00:48:50,831 --> 00:48:51,874 Gerçekten kutsanmışsın. 645 00:48:51,875 --> 00:48:55,002 Ben varım Rabbim, doğrudur. 646 00:48:56,044 --> 00:49:00,214 Ama daha fazla vakit kaybetmeyelim. Zaten yeterince bekledik. 647 00:49:00,215 --> 00:49:02,299 Tanrım, tam da bu gün Kral olarak taç giyeceksin, 648 00:49:02,300 --> 00:49:04,384 tam da bu an! 649 00:49:04,385 --> 00:49:06,470 Söz verdiğim Kral, 650 00:49:06,471 --> 00:49:09,597 büyük savaşçı Harthacnut'un oğlu, 651 00:49:09,598 --> 00:49:10,641 geldi! 652 00:49:10,642 --> 00:49:13,768 Hepimize önderlik edecek olan Kral, hem Danimarkalı hem de Saksonyalı, 653 00:49:13,769 --> 00:49:17,938 olan kötülüğe karşı Northumbria'da yaşıyor... 654 00:49:17,939 --> 00:49:18,982 burada. 655 00:49:24,195 --> 00:49:28,364 Bu kılıçla, Cumbraland'ın kılıcı, 656 00:49:28,365 --> 00:49:31,492 ve Tanrı'nın lütfuyla, 657 00:49:31,493 --> 00:49:35,664 gücü bulabilir misin Tüm insanlara liderlik edin ve ilham verin. 658 00:49:36,706 --> 00:49:39,834 Amin. 659 00:49:39,835 --> 00:49:42,961 Ve şimdi, Tanrım, gireceğiz kraliyet yemini için kilise, 660 00:49:42,962 --> 00:49:45,046 Ceset üzerine yemin edilecek 661 00:49:45,047 --> 00:49:48,174 kutsanmış Aziz Cuthbert'in kendisi. 662 00:49:48,175 --> 00:49:50,259 Cuthbert... 663 00:49:50,260 --> 00:49:52,346 O burada mı? 664 00:49:54,431 --> 00:49:56,516 Bütünüyle. 665 00:50:18,975 --> 00:50:20,496 Allah göklerde... 666 00:50:21,539 --> 00:50:23,623 O günü göreceğimi hiç düşünmezdim. 667 00:50:23,624 --> 00:50:25,709 O mu baba? Öyle. 668 00:50:26,752 --> 00:50:29,880 Ölümünün üzerinden 200 yıl geçti o bir bütün olarak kalır. 669 00:50:30,922 --> 00:50:33,007 Kutsallığının derinliğinin bir işareti. 670 00:50:52,817 --> 00:50:54,901 Ah, kutsal Cuthbert... 671 00:50:54,902 --> 00:50:59,072 bize rehberlik edin ve bize yol gösterin ve bizi yüceliğine kavuştur, 672 00:50:59,073 --> 00:51:02,201 bizim için ölenin adına. 673 00:51:03,243 --> 00:51:06,371 Amin. 674 00:51:30,351 --> 00:51:33,479 Etin nasıl bozulmadığını görün. 675 00:51:34,522 --> 00:51:36,607 Bir mucize. 676 00:51:45,990 --> 00:51:47,033 Onun elini tutacaksın, Tanrım... 677 00:51:49,118 --> 00:51:50,161 ve yemin et. 678 00:51:52,246 --> 00:51:53,289 Uhtred... 679 00:51:55,374 --> 00:51:57,458 Sen komutansın ailemin birliklerinden. 680 00:51:57,459 --> 00:51:59,544 Yanımda olacaksın. 681 00:52:20,397 --> 00:52:21,439 Uhtred, diz çökeceksin. 682 00:52:26,652 --> 00:52:28,737 Elini tut, Tanrım. 683 00:52:36,036 --> 00:52:41,248 Tanrı ve mübarek Aziz Cuthbert bu gün bize bir Kral verdi. 684 00:52:41,249 --> 00:52:43,333 Ordu kuracak bir Kral 685 00:52:43,334 --> 00:52:49,590 ve o ordu onun yolunda ilerleyecek adı ve tüm kötülükler silinecek! 686 00:52:50,632 --> 00:52:51,675 Bu... 687 00:52:51,676 --> 00:52:53,760 yemin et. 688 00:52:54,803 --> 00:52:55,845 Yemin ederim. 689 00:53:00,016 --> 00:53:03,144 Yaşasın Rex Guthred! 690 00:53:04,186 --> 00:53:07,314 Yaşasın Rex Guthred! 691 00:53:08,357 --> 00:53:10,442 Yaşasın Rex Guthred! 692 00:53:11,485 --> 00:53:13,570 Yaşasın Rex Guthred! 693 00:53:14,612 --> 00:53:16,698 Yaşasın Rex Guthred! 694 00:53:17,740 --> 00:53:19,825 Yaşasın Rex Guthred! 695 00:53:26,081 --> 00:53:28,165 Guthred... 696 00:53:28,166 --> 00:53:31,293 Yoksa şimdi sana Tanrım mı diyeceğim? 697 00:53:31,294 --> 00:53:33,378 Beni ne istersen arayabilirsin. 698 00:53:33,379 --> 00:53:36,506 Pekâlâ, Lord Goose Bok, 699 00:53:36,507 --> 00:53:38,591 Emekli olmak üzereyim. 700 00:53:38,592 --> 00:53:40,677 Hild benimle kalacak. Evet. 701 00:53:40,678 --> 00:53:45,890 Seni görmek çok güzel yine çarpık küçük yüz. 702 00:53:45,891 --> 00:53:49,019 Bunu görmek çok güzel sen hala bir aptalsın. 703 00:53:50,061 --> 00:53:52,145 İyi uykular. İyi geceler. İyi uykular. 704 00:53:52,146 --> 00:53:54,231 İyi uykular hanımefendi. 705 00:53:54,232 --> 00:53:57,358 Fazla sarhoş olma, Tanrım, 706 00:53:57,359 --> 00:53:59,444 yarın bana kılıç becerilerini öğreteceksin. 707 00:53:59,445 --> 00:54:01,530 Ve belki bir gün ben hayatınızı kurtaracak. 708 00:54:06,743 --> 00:54:07,786 Kız kardeşin çok güzel. 709 00:54:09,871 --> 00:54:12,998 Uhtred, bulacağına inanıyorum güzel olmak için etekli bir keçi. 710 00:54:12,999 --> 00:54:14,041 İyi geceler. 711 00:54:17,169 --> 00:54:20,297 Cocksure uzun saçlı orada aptal. 712 00:54:21,340 --> 00:54:22,382 O bir tehlike mi? 713 00:54:23,425 --> 00:54:27,595 Kime, Başrahip? Her birimize ve amacımıza. 714 00:54:28,638 --> 00:54:32,807 Tevazudan yoksun olmasına rağmen, Uhtred hayatta kalmamızın sebebi. 715 00:54:32,808 --> 00:54:35,935 Sana koruma verdi kalbinin iyiliği, öyle mi? 716 00:54:35,936 --> 00:54:40,107 Neyle istiyor Cumbraland ve Kralımızla mı? 717 00:54:42,192 --> 00:54:44,277 Atalarının evi olan Bebbanburg'u istiyor. 718 00:54:45,320 --> 00:54:48,446 Ve ona yardım etmek Kral'ın bir hediyesi. 719 00:54:50,533 --> 00:54:52,618 İzlenmesi gerekecek. 720 00:54:53,661 --> 00:54:55,746 O bir sahtekar, eminim. 721 00:55:28,067 --> 00:55:29,109 Lütfen... 722 00:55:42,663 --> 00:55:44,749 Northumbria'da hâlâ adamlarınız var mı? 723 00:55:45,791 --> 00:55:47,875 Bazı. 724 00:55:47,876 --> 00:55:51,003 Çoğu yerleşti, ama onlar benim çağırmam gerekenler 725 00:55:51,004 --> 00:55:54,131 ve Doğu Anglia'da adamlarım var. Earl Guthrum'la birlikte. 726 00:55:54,132 --> 00:55:55,175 Artık adı Aethelstan. 727 00:55:55,176 --> 00:55:58,302 Bu onun Hıristiyan adı olabilir, Lord. 728 00:55:59,345 --> 00:56:01,429 Ama bizim için o Guthrum... zayıf. 729 00:56:01,430 --> 00:56:03,514 Barışı aramak zayıflık değildir. 730 00:56:03,516 --> 00:56:06,642 Ethandun savaşını kazanmamız gerekiyordu. 731 00:56:06,643 --> 00:56:08,729 Yalnızca barışla inşa edebilirsiniz. 732 00:56:09,771 --> 00:56:13,941 Bir halk ancak barışla büyüyebilir. Şişmanlamak mı? 733 00:56:13,942 --> 00:56:14,984 Bir olarak büyüyün Brida. 734 00:56:17,070 --> 00:56:19,154 Kuzeyin bazı kısımlarında olduğu doğrudur. 735 00:56:19,155 --> 00:56:22,282 Sakson, Dane ve Briton artık canlı yan yana değiller mi? 736 00:56:22,283 --> 00:56:26,371 Ah, öyle yapıyorlar. ama hüküm süren Danimarkalılar. 737 00:56:27,496 --> 00:56:29,580 Gerçi savaş ağaları artık savaşı başka yerde arayın 738 00:56:29,581 --> 00:56:31,665 İrlanda ve Alba'ya. 739 00:56:31,666 --> 00:56:34,793 Savaş, bir adamın zenginliğini nasıl elde ettiğidir. 740 00:56:34,794 --> 00:56:40,006 Katılmıyorum. Savaş nasıl bir adamdır servetini alıyor Earl Ragnar, 741 00:56:40,007 --> 00:56:42,092 bunu sağlayan şey toprak ve ticarettir. 742 00:56:43,135 --> 00:56:47,305 Ve toprağın ve ticaretin gelişmesi için, barış olmalı. 743 00:56:48,348 --> 00:56:50,432 Viking olmak bir yaşam biçimidir. 744 00:56:50,433 --> 00:56:52,518 Viking olmak ölmenin bir yoludur. 745 00:56:53,561 --> 00:56:57,730 Ve inanıyorum ki çok sayıda Danimarkalı var. hayattan ölümden daha fazlasını isteyenler. 746 00:56:57,731 --> 00:56:58,774 Tanrım... 747 00:56:58,775 --> 00:57:02,943 asla daha canlı olamazsın bir gemiye yelken açtığından daha 748 00:57:02,944 --> 00:57:03,987 yeni bir kıyıya. 749 00:57:03,988 --> 00:57:06,072 Bu konuda hemfikiriz. 750 00:57:10,243 --> 00:57:11,285 Baba! 751 00:57:11,286 --> 00:57:16,340 Baba, köleden haberlerim var. Guthred. 752 00:57:17,541 --> 00:57:19,626 Cumbraland'ın kralı yapıldı. 753 00:57:20,669 --> 00:57:22,753 Fiske mi? 754 00:57:22,754 --> 00:57:25,882 Bu doğrudur Rabbim Bunu tüccarlardan duyduk. 755 00:57:29,010 --> 00:57:31,094 Nerede bu tüccarlar? 756 00:57:31,095 --> 00:57:33,179 Aynı hikayeyi üç kez duyduk. beş kez... 757 00:57:33,180 --> 00:57:35,264 Bunu üç kez duyduk. 758 00:57:35,265 --> 00:57:37,350 Bu Guthred artık bir Kral. 759 00:57:37,351 --> 00:57:40,477 Peki ya ölü atlı? Tanrım... 760 00:57:40,478 --> 00:57:43,606 Kral Guthred bir ordu kuruyor... 761 00:57:44,649 --> 00:57:48,818 Danimarkalılardan ve Saksonlardan oluşuyor. 762 00:57:48,819 --> 00:57:51,946 Ve bunun komutanı ordu tam da bu... 763 00:57:51,947 --> 00:57:54,032 hem Danimarkalı hem de Sakson. 764 00:57:56,118 --> 00:57:58,203 Adı Uhtred. 765 00:58:04,459 --> 00:58:06,544 Bundan emin misin? Evet. 766 00:58:08,629 --> 00:58:09,672 Tekil... 767 00:58:11,757 --> 00:58:12,799 Tanrım? 768 00:58:13,842 --> 00:58:18,013 Cumbraland Kralı ise bir ordu kurarak ona katılacaksın. 769 00:58:20,098 --> 00:58:23,226 Eğer şansın olursa, Kralı öldürebilirsin. 770 00:58:24,268 --> 00:58:27,395 Ama sen onu getireceksin Komutan buraya, bana. 771 00:58:27,396 --> 00:58:29,481 Gözünü al. Evet. 772 00:58:31,566 --> 00:58:33,651 Gözünü alabilirsin... 773 00:58:33,652 --> 00:58:36,780 ama onu burada istiyorum ve onu canlı istiyorum. 774 00:58:37,822 --> 00:58:39,907 Onu parça parça alacağım. 775 00:58:40,950 --> 00:58:43,035 Ona acı çektireceğim.